2007越南国际药品及化工展览会
  INTERNATIONAL FAIR FOR CHEMICAL AND PHARMACEUTICAL INDUSTRY

                  时间: 2007年11月30日至12月04日    
                  地点: 越南河内讲武国际会展中心

主办单位：越南国家科学技术部       越南化学学会       越南国家工业部  
承办单位：越南化学学会             越南河内会展及项目组织股份公司 
协办单位：越南药品生产经营协会     越南药品总公司
支持单位：越南卫生部               越南药品管理局       
中国招展单位：中越商务中心 －广西越中会展商务有限公司  广西金兰国贸公司
联  系  电 话：0771-2317008/2932587                      
联系人：唐祖波(先生) 

市场背景：
    越南已加入世贸组织，将逐步放开药品经营领域，我国医药企业在越南市场迎来了新的发展机遇。随着越南对中国开放步伐的加快，药品零售业将成为中国商人前往越南“淘金”的下一个目标。
    越南全国共有约150家制药企业，国产药品仅能满足国内市场39%的需求，大部分药品依赖进口。越制药企业基本上只能生产普通药品，90%的制药原料和大部分的特殊治疗药品仍需进口。为了解决药品供应问题，越南政府已计划今后五年对制药工业投资2.41亿美元，包括建设4个制药厂，以便到2015年使国产药品能满足国内市场80%的需求。目前，许多特效专科药品越南还不能生产，市场上60%的治疗药品由国外企业供应。越南卫生部呼吁外商投资越南制药领域，特别欢迎利用越南种植的原料进行现代泡制加工的药企前来投资。据越南药品管理局统计，至2006年9月份，已有312家国外企业获准在越南经营药品和制药原料。这些企业多来自韩国、中国、印度和巴基斯坦等国家。越现有符合药品生产标准的企业50多家，符合药品检验和保管标准的企业不到百家。
    越南目前城乡专营药店紧缺，药品零售市场尚处在我国1980年代的水平，药品销售主要通过医院、卫生院、诊所等进行，药品价格昂贵。建国几十年来，越南的医药购销体制一直停留在计划体制中；成体系的药品连锁系统尚未建立。越南边民为方便、便宜地用药，经常到广西沿边县市购买我国药品。 传统体制下的药品购销体制不仅价格昂贵，而且反应迟钝，很多市场上急需的药品无法让消费者及时购买。２００４年禽流感期间，越南就曾经出现全国范围的药品购销紧张。不少越南边民利用与中国广西、云南接壤的有利条件，前往中国上述地区购买我国药品。2006年年底，药品进口额达到7.1亿美元，同比增长10%，国内药品生产4.6亿美元 ，同比增长17%。2006年，越南人均用药11.23美元，比2005年增长14%；全国药品总销售量以17%速度增长，达到9.6亿美元 
    据熟悉越南现状的商人介绍，药品零售行业是目前越南利润最高的行业之一。越南药品主要从中国、韩国、日本、印度、英国、法国和美国进口。根据越南卫生部资料，越南人近年西药消费需求连续增长。过去15年，越年人均用药资费以200%速度增长，从1999年的0.3美元/人提高到2006年的11.23美元/人。熟悉药品零售行业的专家建议：有实力的中国企业和制药厂家，应抓住机会在越南省份的首府城市建设药品连锁店，开发越南市场。与此同时，应尽快利用越南方面对中国中成药没有严格限制的时机，在当地发展中草药种植、中成药加工等行业的发展。 
    调查表明，越南方面需要的药品大多数是已经超过知识产权保护期的仿制型药品，这类药品恰恰是作为世界仿制药生产大国--中国的“拳头产品”。近年来，与越南接壤的沿边口岸中国药品销售呈现上升趋势。２００３年出口越南的化学药品、中成药达３０００－４０００万元。　     人们主要采用外国进口药物，而越制西药人均花费值年仅为1．5美元，显示当地外国药品市场潜力相当可观。越南药物管理局的统计数字也表明，去年越制西药销售额约1．2247亿美元，外国进口西药销售额则高达4亿美元。迄今越南共有213家来自世界30个国家的西药供销商获经营执照，销售率占当地西药市场的70％，剩余市场由150家越南制药企业分占。越南制药业已发展多年，迄今大多为小规模经营，仅5家制药单位的生产水准符合东南亚国家GMPASEAN标准。资金短缺是其主要发展障碍。仅30％制药厂资本额超过1000亿越南盾（约720余万美元）；70％从业者的资本额为10亿至100亿越南盾不等。无力使生产设备升级，主要集中制作普通感冒药，包括抗生素等特效药则无力生产。外国药品公司不论资金或制药科技都势头强劲。截至目前为止，已先后获越南政府批准在当地设置20家外资制药企业，其中与越商合营者12家，独资者8家。越南药物管理局目前正草拟越南药物管理法规，然后提交越南卫生部审议，最后送交越南国会审核通过。该部市场调查资料显示，越南未来西药营业额可能达15亿－20亿美元。
    越南化工原料方面进口保持高速增长, 在2005上半年，越南已经从中国进口各种化工原料总值达4.21亿美元，比去年同时期增长53.15%；越南有机合成水平较落后，化工原料及产品生产远不能满足国内工业发展的需求，越南政府将在未来五年加大对化工工业的投资，越南化工总公司, 越南植保总公司等越南有关部门希望能够加强与中方的合作，共同投资，合作发展。
特别是近年来，越南经济的高速发展也带动石油,食品加工,印染,化学药品行业,洗涤剂及相关行业的快速发展,带动越南精细化工行业的发展,未来将优先发展洗涤剂,涂料,纺织印染助剂及染料,塑料助剂,橡胶助剂,食品添加剂等越南国家重点投资行业.越南化工总公司目前的生产能力不能满足国内需求,且产品质量水平还有很大差距,每年大量从国外进口化工品，很多国外跨国化工公司BAYER、BASF、AKZO-NOBEL等均在越南设立办事处,中国精细化工企业应该利用目前产品的价格和技术优势加大对越南的出口。
一、日程安排：(注：具体日程安排在出发前15天另行确认)
11月28日：在南宁报到；                  
11月29日：经友谊关出境往越南河内市,布展；
11月30日至12月3日：参展和商务活动；   
12月04日：乘汽车返回友谊关入境回南宁；
12月05日：早餐后自行散团离开南宁
二、展览内容：医药产品：各种中成药、新特效药 、各种原料药、化学制药、医药中间体、生物制药传统药：中药、草药等。制药设备：药品的生产设备和技术、药品包装设备、药品包装材料、药品生产、清洗、消毒配置系统等。其他：化工原材料料，精细化工品，化工机械装置。
三、参展费用：
四、出境手续：全体人员因私护照出境：人员费用已经包含签证费，出境前15天提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至组办单位统一办理即可；
五、参展形式：
第一种形式：参展并独立租用展位  
第二种形式：只观展不租用展位   
六、报名规定：
1、即日开始报名。请参展单位将《参展协议》、《参展企业基本信息登记表》、《出关展品清单》传真确认到组织方，以确认预定展位。
2、 有效报名规定：按报名次序确定展位。展位费需在报名后三天内将费用汇款到主办方指定账户申请参会方可生效，余额须在展前10天内付清。如取消参展参会，预付款不予退回。
3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单传真至组委会，要求是中、英文资料各一份。
七、参展展品运输 
A类展品：轻便型展品  此类展品是轻便可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木箱或纸箱包装，以行李物品申报，由参展企业自行携带，无运输及海关手续费用。
B类展品：数量较大产品及较大型设备  此类展品需以展品报关，并提前运输至河内，具体运输办法请致电组委会，此类展品需在11月10日前向组委会申报完毕，费用由企业自理。

相关内容请咨询：中越商务中心-越中会展商务有限公司
地  址：南宁新民路3号永嘉大厦12楼08-09室   邮编：530022
联系人：唐祖波(先生) 
电  话：0771-2317008/2932587    
传  真：0771-2317007 
E-mail：tangzubo13@163.com